A bit of a late reply to the original posters question, but I hope this helps.
I have a hybrid Spyder / Alan Thomas electric headlamp lift conversion on my +2. It's hybrid in that I cobbled together something that worked using the existing failsafe balance bar and an MX5 (miata) headlamp lift motor. Spyder rather liked the concept but not my execution, so they fabricated a proper bracket for the motor and more reliable linkage to the balance bar. I had already installed a motor speed controller which worked well and there was no problem with my wiring (phew!). So the upshot is that Spyder now offer a full kit for the +2 and Elan.
The reason I cobbled together the system in the first place was because I had got through 2 failsafe vacuum pods in 3 years and was fed up with the cost of replacement and haphazard availability (I waited 2 months for one of them). It's now been trouble free for nearly 6 years.
The failsafe system uses just one vacuum pod, and I think that a major reason for frequent failure apart from the quality of the replacements is that when the car is running the pod is under constant vacuum, there is also the annoyance of the headlamps raising when the car has been standing idle, although sometimes they would stay down just to spite me
A bit of stiffness or misalignment of the balance bar puts the single pod under stress as well.
My S4 happily uses the standard 2 pod system, I have had no problem with this for over 8 years now. The chassis was new in 2010, the non return valve on the manifold works properly and there are no leaks in the system, so no problems with the headlamps lowering when pressing on. I do vent/drain the vacuum chamber/crossmember every 6 months (oil change time). The pods are not under load unless the headlamps are raised so there is very little wear or stress put upon them as I really don't like driving my S4 at night unless I have to.
My advice would be to save your money if you have the original system and it's working. If not, then the Spyder system is roughly the cost of 4 new pods and yes you can do the work required through the nose grill aperture