I'd expect, if you take breather off at fuel pump or head to block tube you'll need a deflector plate, as oil is thrown up from crank rotation.
If you have std length dissy/oil pump crank, and you remove the fuel pump the meter blinking plates have a deflector plate spot welded to inner side of the fuel pump blinking plate, oil hits it and is deflected back towards the sump. I'd expect with shortened oil pump/dissy cam that the splash from crank would also require a deflector if you wanted to fit a breather in this location.
I've previously used Alfa Guila Sprint 1600/GTA type engine breather outlet, fitted to front of cover facing exhaust so any oil that may enter is flowing uphill before the 90 Deg turn in casting to breather pipe attachment, sadly these are like finding hens teeth now.
- Alfa breather, I've used these on front of cam cover like Hart, but facing exhaust side of engine
Cheers
V